Porque el problema de los fachas a quienes se pretende caricaturizar en ese mal video no es que sean tontos, sino que son listos, y hay que luchar contra su maldad inteligente con inteligencia. Porque lo que es inteligente es la capacidad de manipulación, el cinismo que pone de manifiesto la respuesta que los cachorros de Aznar han dado inmediatamente: nada menos que utilizar el himno contra el conservadurismo de Pink Floyd (El muro), un auténtico icono de finales de la Era de las Revueltas, nada menos que para atacar la Educación para la Ciudadanía, pero sobre todo al presidente. Por supuesto que una desfachatez, una obscenidad, porque basta comparar la traducción de la letra original con los subtítulos que han puesto. Aquí la letra auténtica (que puede seguirse al par que uno de los mejores trailers de la peli que hizo Alan Parker).
No necesitamos educación
no necesitamos que nos controlen el pensamiento
tampoco el oscuro sarcasmo dentro del aula
los maestros están dejando a los chicos en paz
hey profesor, deje a los chicos en paz
después de todo es solo otro ladrillo en el muro
después de todo tu eres solo otro ladrillo en el muro
.no necesitamos educación
no necesitamos que nos controlen el pensamiento
tampoco el oscuro sarcasmo dentro del aula
los maestros están dejando a los chicos en paz
hey profesor, deje a los chicos en paz
después de todo es solo otro ladrillo en el muro
después de todo tu eres solo otro ladrillo en el muro
(Por cierto, ¿intervendrá la SGAE para proteger la honestidad intelectual, persiguiendo la manipulación de la propiedad intelectual que han hecho los butanitos, o eso no hace caja?)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios están moderados para esquivar a los bots de spam, pero estaré encantado de incluir cualquier comentario que quieras hacer. Anímate a aportar tus reflexiones.